Der Canal latéral à I' Aisne bildet ein 51 Km langes Verbindungsglied zwischen dem Canal des Ardennes in Vieux-les-Asfeld und dem kanalisierten Fluß Aisne in Celles. Er hat außerdem Verbindung zum Canal de I' Aisne à la Marne in Berry-au-Bac und zum Canal de I'Oise à I'Aisne in Bourg-et-Comin. Das macht ihn zu einer wichtigen Wasserstraße, denn sein mittlerer Abschnitt wird sowohl vom ost-westgehenden, wie vom nord-südgehenden Verkehr benutzt; man plant daher, ihn für Schubverbände der Klasse IV auszubauen, als Teil der Großschiffahrtsverbindung zwischen Seine und Ostfrankreich.

8 Schleusen, 38,50 m lang, 5,20 m breit. Die letzten beiden in Celles bilden eine Schleusentreppe.
Der zulässige Tiefgang beträgt 1,80 m.
Alle festen Brücken haben eine Durchfahrtshöhe von mindestens 3,70 m über normalem Wasserstand.
Ein durchgehender Treidelpfad verläuft neben der gesamten Strecke.
September 2003