Obwohl sie offiziell zu den Flußschiffahrtswegen gezählt wird, ist die Jeune Autise in der Hauptsache ein von Menschenhand erbauter Kanal, der über einen 4,5 Km langen Versorgungskanal einen Teil der natürlichen Strömung des Flusses Autise aufnimmt. Wie der Canal de la Vieille-Autise hat auch die Jeune Autise Verbindung zur Sèvre-Niortaise. Die Strecke führt durch Marschland von der Ortschaft Souil bis zu einer schiffbaren Schleife der Sèvre-Niortaise in Maillè und ist 9 Km lang.

Die Hauptschiffartsstrecke setzt sich auf der Sèvre-Niortaise noch 1,2 Km weit fort; leider hat die einzige Schleuse bei Maillè derart kleine Abmessungen, daß sie nur von allerkleinsten Sportbooten durchfahren werden kann.

Von der Sevrè-Niortaise bis zur Schleuse von Maillè beträgt die normale Wassertiefe 2,20 m; während der Trockenheit im Sommer ist der Wasserstand auf 1,70 m reduziert. Ähnlich sieht es oberhalb der Schleuse aus, jedoch in der Schleuse selbst stehen im Drempel nur 0,50 m Wasser bei normalem Wasserstand, bzw. 0,20 m bei niedrigem Wasserstand.