Sie planen einen führerscheinfreien Bootsurlaub in Frankreich, wollen aber zu lange Anfahrtswege vermeiden? Dann sind Sie in Elsaß-Lothringen genau richtig! Neben der guten Erreichbarkeit - hier lohnt sich auch mal eine Wochenendtour - hat dieses Revier jedoch noch einiges mehr zu bieten.
Kulinarische Köstlichkeiten wie Quiche Lorraine und Flammkuchen oder das berühmte Choucroute Alsacienne werden durch gute Elsässer Weine abgerundet. Reizvolle und abwechslungsreiche Wasserwege mit sowohl handbetriebenen als auch automatischen Schleusen, ein Bootshebewerk und mehrere Schiffstunnels führen durch ausgedehnte Naturschutzgebiete, vorbei an typisch elsässischen Dörfern und charmanten Städtchen und bieten darüberhinaus auch kulturell Interessierten viele interessante Ausflugsziele.

Die landschaftlich, historisch und kulinarisch attraktive Region präsentiert sich hier dem Freizeitkapitän. Die Hauptachse des Gewässersystems bildet der in west-östlicher Richtung verlaufende MARNE-RHEIN-KANAL, der die Gesamtverbindung zwischen Paris und dem Rhein herstellt. Eine Empfehlung ist die malerische Route von Toul über Nancy nach Straßburg, von der Mosel zum Rhein ( 175 Km, 59 Schleusen ). Im Mittellauf zwischen den Ortschaften Lagarde und Hesse zweigt der SAAR-SEITENKANAL ( 70 Km, 30 Schleusen bis zur deutschen Grenze ) nach Norden ab. Dieser fließt durch den Lothringer Wald mit zahlreichen Naturparks und durch einige Seen wie Etang du Stock mit der Kleinstadt Rhodes.

Sehenswert ist auch das mittelalterliche Fenetrange und Saargemünd. Am Schnittpunkt dieser Kanäle bei Saarburg und Hesse liegt der Scheitelpunkt. Hier verlaufen 33 Km ohne Schleusen, die die bewaldeten Hügel der Vogesen, durch 2 Tunnel und über das imposante Schiffshebewerk von Arzviller ( ersetzt 17 alte Schleusen und senkt die Schiffe um 45 m ) erreicht man die Oberrheinische Tiefebene. Im Tal von Zorn durch hübsche elsäßische Orte wie Saverne ( Zabern ), Dettweiler, Hochfelden und Brumath schippern Sie direkt nach Straßburg. Nach Süden kann die Fahrt durch das Elsaß auf dem Rhein-Rhone-Kanal fortgesetzt werden.

Von Hesse nach Straßbourg und zurück.

Kreuzfahrt durch das Elsaß, stilles Eintauchen in bläuliche Hügel. . . dann ein Wunderwerk der Technik - der Schiffsaufzug in Saint-Louis Arzviller. Vom Schloß Haut-Barr aus eröffnet sich ein herrlicher Ausblick auf die Rheinebene. Schließlich Straßbourg, die schöne Stadt am Rhein.