Der Canal latéral à la Marne beginnt bei einer neue Verbindungsstelle mit dem Canal de la Marne au Rhin nordöstlich von Vitry-le-Francois und hat Anschluß an die kanalisierte Marne bei Dizy-Magenta; seine Gesamtlänge beträgt 67 Km. Die ersten zwei Kilometer verlaufen in einem neuen Kanalbett, das in den sechziger Jahren zur Umgebung der Stadt Vitry-le-Francois verlegt wurde. Seit damals ist ein Teil der ursprünglichen Kanalstrecke ab einer Dreiwegeverbindung ( mit den Kanälen zur Saône und zum Rhein ) nahe dem Stadtzentrum von Vitry-le-Francois zugeschüttet.
Die kurze verbleibende Strecke interessiert Sportschiffer nur wenig; wenn man nach Vitry-la-Francois will, macht man besser am Canal de la Marne à la Saône fest. Im Condé-sur-Marne ( Km 48 ) trifft der Marne-Seitenkanal auf den Canal de I´Aisne à la Marne.

An dieser Strecke gibt es 15 Schleusen, nach Dizy hinunter; sie überwinden einen Höhenunterschied von 34 m. Die Abmessungen betragen 38,50 m x 5,20 m.

Der zulässige Tiefgang beträgt auf der gesamten Strecke 1,80 m.
Die Brücken haben eine lichte Mindestdurchfahrtshöhe von 3,70 m bei normalem Wasserstand.
Ein guter Treidelpfad verläuft neben der gesamten Strecke.
Mai 2004