Der Canal d´Ille-et-Rance quert die Wasserscheide zwischen der Vilaine und der Rance in der Bretagne und bildet dadurch einen Teil der Binnenwasserstraßenverbindung vom Ärmelkanal zum Atlantischen Ozean, die von Yachten sehr gerne benutzt wird. Der Kanal ist 85 Km lang und führt von Rennes bis zur Schleuse von Châtelier, nördlich von Dinan. Von dort fährt man weiter durch das gezeitenabhängige Mündungsgebiet der Rance.
Die Scheitelhaltung des Canal d´Ille-et-Rance ist 7 Km lang und liegt 65 m hoch; bei Trockenheit kann es zu Einschränkungen in der Schleusenbenutzung kommen. Auf der Rance sind die Gezeiten bis zur Schleuse 46 ( Pont-Perrin ) zu spüren, wenn die Wehre von Le Châtelier und Léhon unter Wasser sind.

Auf dieser Strecke gibt es 48 Schleusen, 20 davon zur Vilaine, 28 zum Ärmelkanal hinunter. Ihre Abmessungen betragen 27,10 m x 4,70 m, nur die Gezeitenschleuse in Le Châtelier hat größere Ausmaße : 30,80 m x 8,00 m.

Der zulässige Tiefgang beträgt 1,20 m; es ist geplant den Tiefgang durch Ausbaggern auf 1,40 m zu erhöhen.

Die niedrigsten unter den festen Brücken haben eine Mindestdurchfahrtshöhe von 2,75 m in der Mitte der Bogenöffnung und 2,30 m an den Seiten.

Ein Treidelpfad verläuft neben der gesamten Strecke, er ist jedoch nicht überall gleich gut erhalten.