Durch 18 Schleusen vom Meer ins Hochgebirge.
Immer heftiger sprudelt das klare Wasser aus dem sich öffnenden Spalt der alten, knarrenden Holztore in die enge Kammer, so dass die altehrwürdige "Henrik Ibsen" erstaunlich rasch wieder ein paar Meter an Höhe gewinnt. Die "Henrik Ibsen" ist unterwegs auf dem historischen Telemarkkanal, der sein 110-jähriges Bestehen mit zahlreichen Pauschalangeboten für Radfahrer und Wanderer feiert.

Wenn der traditionsreiche Ausflugsdampfer auf der Fahrt ins Landesinnere die letzte der 18 Schleusen des Telemarkkanals erreicht hat, fährt er die letzten Kilometer bis zum Zielort Dalen 72 Meter über dem Meeresspiegel mitten durchs Hochgebirge. Als vor genau 110 Jahren der 102 Kilometer lange Telemarkkanal fertiggestellt wurde, hatten 500 Arbeiter fünf Jahre lang für Nordeuropas damals wichtigste künstliche Wasserstraße geschuftet: Von Skien an der Südküste Telemarks bis nach Dalen am Fuß der Hochebene Hardangervidda konnten jetzt Menschen, Vieh, Waren und Holz schnell und bequem hin- und hertransportiert werden. An Tourismus dachte damals natürlich niemand, doch heute ist der einzigartige Wasserweg ein Anziehungspunkt für Menschen aus aller Welt, die auf der Suche sind nach der elegischen Ruhe der norwegischen Natur, nach der Authentizität eines historischen Natur- und Industriedenkmals und nach dem herrlich entspannten Zeitgefühl beim Reisen wie zu Urgroßvaters Lebzeiten.

Äußerst praktisch für Ausflügler:
Man kann fast an jedem Haltepunkt der Kanalschiffe zu- oder aussteigen, da ein Busliniendienst immer eine Verbindung zu den Schiffen herstellt. So erreicht man auf dem schnellen Landweg noch am selben Tag wieder den Ausgangspunkt. Besonders populär ist heutzutage die Kombination einer Radreise entlang dem Kanal mit einer Fahrt auf einem der insgesamt drei historischen Schiffe, die ab Mitte Mai bis zum 8. September verkehren.
Die kleine Kanalfahrt z.B. beinhaltet die Schiffsreise von Skien bis Fjågesund, eine Übernachtung im Kilen Feriesenter sowie die Rückfahrt mit dem Rad zum Preis von ca.100 NOK pro Person.

Mit dem Schiff von Ulefoss bis nach Dalen führt "Die große Kanalfahrt", auf deren Rückweg die Radler 116 Kilometer Strecke zurücklegen und in drei verschiedenen Hotels übernachten. Preis: ca. 248 NOK pro Person.

Für Enthusiasten hat man in Telemark sogar eine fünftägige Rundreise konzipiert, auf der insgesamt 192 Kilometer mit dem Rad zurückzulegen sind. Als "Belohnung" winken vier Übernachtungen in ausgesucht guten Hotels sowie die Talfahrt mit dem Schiff von Dalen bis Ulefoss. Preis: ca. 360 NOK. Auf dieser Route kann vom 1.6. bis 15.8. für ca. 21 NOK pro Etappe das Gepäck mit dem Taxi zum nächsten Hotel befördert werden.

Die Drehbrücke Sundkilbrua vor Kviteseid hat eine Segelhöhe von 4 m. Die Brücke wird zwischen 09.00 und 11.00 und zwischen 16.00 und 18.00 Uhr für die Durchfahrt geöffnet.